<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestngau</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета биотехнологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik University of biotechnologiy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3033-8433</issn><publisher><publisher-name>Publishing Centre “Zolotoy Kolos” of Novosibirsk State Agrarian University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestngau-577</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗООТЕХНИЯ, АКВАКУЛЬТУРА, РЫБНОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIVESTOCK FARMING, AQUACULTURE AND FISHERIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ХЕЛАТНЫЙ КОМПЛЕКС МИКРОЭЛЕМЕНТОВ С ГАЛЛОКАТЕХИНАМИ ЗЕЛЁНОГО ЧАЯ В РАЦИОНАХ ПЕРЕПЕЛОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHELATE COMPLEX OF MICROELEMENTS WITH GREEN TEA GALLOCATECHIN IN THE FEED OF QUAILS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогачёв</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">helmmet@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерзлякова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чегодаев</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филатов</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский научно-исследовательский и проектнотехнологический институт животноводства СФНЦА РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>193</fpage><lpage>197</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рогачёв В.А., Мерзлякова О.Г., Чегодаев В.Г., Филатов В.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рогачёв В.А., Мерзлякова О.Г., Чегодаев В.Г., Филатов В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Рогачёв В.А., Мерзлякова О.Г., Чегодаев В.Г., Филатов В.И.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestngau.elpub.ru/jour/article/view/577">https://vestngau.elpub.ru/jour/article/view/577</self-uri><abstract><p>Снижение расхода минеральных веществ за счет повышения их биологической доступности является не только актуальной задачей кормления сельскохозяйственных животных, но и имеет значение как фактор уменьшения загрязнения окружающей среды животноводческими отходами и неочищенными стоками, содержащими значительное количество различных, в том числе минеральных, веществ, добавляемых в рационы скота и птицы. Перспективным направлением в этом отношении следует считать использование в кормлении животных хелатных соединений (металлорганических комплексов). Представлены результаты исследований по оценке эффективности скармливания перепелам японской породы хелатного комплекса микроэлементов (железо, медь, цинк, марганец, кобальт) с галлокатехинами зелёного чая с пониженной по сравнению с нормой дозировкой ввода их в рацион в 5, 10 и 20 раз. Установлено, что уменьшение количества скармливаемых в органической форме микроэлементов в 10 раз является наиболее эффективным. Такая доза обеспечивает повышение сохранности цыплят на 4,0 %, среднесуточного прироста живой массы - на 4,8, снижение затрат кормов на единицу прироста на 10,0, увеличение переваримости сухого вещества комбикорма на 1,7, эффективности использования азота на образование яиц - на 3,0 %. Яйценоскость несушек возрастает при этом на 5,8 %, выход яйцемассы - на 7,4, отходы инкубации уменьшаются на 40,0 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Lower consumption of minerals by means of increasing their biological availability is a relevant task in feeding the animals and the factor of reducing environmental pollution caused by animal waste and sewage that contain the great number of substances applied in the diet of animals and poultry. The paper explores chelate combinations (metal organic complexes) as a promising solution of the problem. The research estimates the efficiency of feeding quails of Japan breed with chelate microelements (iron, cuprum, zinc, manganese and cobalt) with green tea gallocatechin with low rate of application in 5, 10 and 20 times. The researchers found out, that 10 times lower number of microelements is the most efficient. This dose provides chicken livability on 4 %, average body weight growth - 4.8 %, feed consumption on the unit of growth on 10.0 %, higher digestion of all-mash dry substance on 1.7 % and effect of nitrogen on egg making - on 3.0 %. Egg-laying capacity of laying hens increases on 5.8 %, несушек возрастает при этом на 5,8 %, egg mass - on 7.4 and incubation waste reduces on 40.0 %.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>environment</kwd><kwd>chelate</kwd><kwd>gallocatechin</kwd><kwd>quails</kwd><kwd>liveability</kwd><kwd>growth</kwd><kwd>digestibility</kwd><kwd>incubation</kwd><kwd>окружающая среда</kwd><kwd>хелаты</kwd><kwd>галлокатехины</kwd><kwd>перепела</kwd><kwd>сохранность</kwd><kwd>прирост</kwd><kwd>яйценоскость</kwd><kwd>переваримость</kwd><kwd>инкубация</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородин А. И. Сельское хозяйство и окружающая среда // Уч. зап. Сахалин. гос. ун-та. - 2005. - № 5. - С. 40-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бородин А. И. Сельское хозяйство и окружающая среда // Уч. зап. Сахалин. гос. ун-та. - 2005. - № 5. - С. 40-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Георгиевский В. И., Анненков Б. Н., Самохин В. Т. Минеральное питание животных. - М.: Колос, 1979. - 471 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Георгиевский В. И., Анненков Б. Н., Самохин В. Т. Минеральное питание животных. - М.: Колос, 1979. - 471 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клейменов Н. И., Магомедов М. Ш., Венедиктов А. М. Минеральное питание скота на комплексах и фермах. - М.: Россельхозиздат, 1987. - 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клейменов Н. И., Магомедов М. Ш., Венедиктов А. М. Минеральное питание скота на комплексах и фермах. - М.: Россельхозиздат, 1987. - 191 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комбикорма и кормовые добавки: справ. пособие / В. А. Шаршунов, Н. А. Попков, Ю. А. Пономаренко [и др.]. - Минск: Экоперспектива, 2002. - С. 101-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комбикорма и кормовые добавки: справ. пособие / В. А. Шаршунов, Н. А. Попков, Ю. А. Пономаренко [и др.]. - Минск: Экоперспектива, 2002. - С. 101-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по применению кремнийорганических препаратов (хелатов кремния) в кормлении сельскохозяйственной птицы / Л. И. Подобед, А. Б. Мальцев, Д. В. Полубояров. - М., 2012. - 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации по применению кремнийорганических препаратов (хелатов кремния) в кормлении сельскохозяйственной птицы / Л. И. Подобед, А. Б. Мальцев, Д. В. Полубояров. - М., 2012. - 50 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогозинникова И. В., Шацких Е. В. Кормовая добавка Биоплекс Медь в рационе цыплят-бройлеров // Птицеводство. - 2010. - № 9. - С. 26-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рогозинникова И. В., Шацких Е. В. Кормовая добавка Биоплекс Медь в рационе цыплят-бройлеров // Птицеводство. - 2010. - № 9. - С. 26-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минеральный премикс на основе L-аспарагинатов микроэлементов / Е. Андрианова, А. Гуменюк, Д. Воронин, И. Голубой // Птицеводство. - 2011. - № 3. - С. 20-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минеральный премикс на основе L-аспарагинатов микроэлементов / Е. Андрианова, А. Гуменюк, Д. Воронин, И. Голубой // Птицеводство. - 2011. - № 3. - С. 20-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабой В. А. Катехины зелёного чая растения: структура, активность, применение // Біотехнологія. - 2008. - Т. 1, № 3. - С. 25-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барабой В. А. Катехины зелёного чая растения: структура, активность, применение // Біотехнологія. - 2008. - Т. 1, № 3. - С. 25-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запрометов М. Н. Биохимия катехинов (биосинтез, превращения и практическое использование) //АН СССР. Ин-т физиологии растений. - М.: Наука, 1964. - 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Запрометов М. Н. Биохимия катехинов (биосинтез, превращения и практическое использование) //АН СССР. Ин-т физиологии растений. - М.: Наука, 1964. - 295 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запрометов М. Н. Фенольные соединения: распространение, метаболизм и функции в растениях. - М.: Наука, 1993. - 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Запрометов М. Н. Фенольные соединения: распространение, метаболизм и функции в растениях. - М.: Наука, 1993. - 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по кормлению сельскохозяйственной птицы / РАСХН; МНТЦ «Племптица»; ГНУ ВНИТИП; под общ. ред. В. И. Фисинина [и др.]. - Сергиев Посад, 2003. - 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по кормлению сельскохозяйственной птицы / РАСХН; МНТЦ «Племптица»; ГНУ ВНИТИП; под общ. ред. В. И. Фисинина [и др.]. - Сергиев Посад, 2003. - 142 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
