<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestngau</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета биотехнологий</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik University of biotechnologiy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3033-8433</issn><publisher><publisher-name>Publishing Centre “Zolotoy Kolos” of Novosibirsk State Agrarian University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31677/2072-6724-2022-64-3-118-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestngau-1718</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕТЕРИНАРИЯ И ЗООТЕХНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VETERINARY MEDICINE AND ANIMAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Скрытые резервы Васюганских болот по производству продуктов пчеловодства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hidden reserves of the Vasyugan swamps for the production of beekeeping products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плахова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plakhova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, профессор </p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Biological Sciences, professor </p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">alla.kruglikova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсонова</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samsonova</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, профессор </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Biological Sciences, professor</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный аграрный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Agrarian University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет им. С.М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Forest Engineering University is named after S.M. Kirov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>118</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Плахова А.А., Самсонова И.Д., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Плахова А.А., Самсонова И.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Plakhova A.A., Samsonova I.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestngau.elpub.ru/jour/article/view/1718">https://vestngau.elpub.ru/jour/article/view/1718</self-uri><abstract><p>За последние годы на мировом рынке вырос спрос на органические продукты, в том числе на экологически чистые и полезные биопродукты пчеловодства. Оrganic beekeeping в настоящее время существует в 60 странах мира. Для создания пасек нового актуального направления в нашей стране имеются огромные территории, расположенные севернее Транссибирской магистрали от правого берега Иртыша до левого Оби, – Васюганские болота. В административном отношении Васюганье объединяет Омскую, Томскую, Новосибирскую области. Эта территория расположена в розе ветров, где воздушные массы городов с промышленными газами обходят ее стороной, поэтому собранные пчелами продукты пчеловодства не содержат вредных элементов. В настоящее время здесь почти никто не проживает и не занимается сельским хозяйством. В результате обследования естественной кормовой базы Васюганских болот были обнаружены важнейшие медоносы и перганосы. Это мать-и-мачеха обыкновенная, медуница мягкопушистая, калужница болотная, одуванчик лекарственный, одуванчик поздний, купальница азиатская, ивы, берёза бородавчатая, береза пушистая, будра плющевидная, черемуха обыкновенная, клевер белый, смородина черная, акация желтая, змееголовник сибирский, чистец болотный, купырь лесной, горошек мышиный, горошек тонколистный, герань луговая, герань лесная, малина лесная, борщевик рассеченный, дудник лесной, сныть обыкновенная, пастернак дикий, серпуха обыкновенная, бодяк полевой. Таким образом, данная территория является богатым пастбищем для пчел. При организации пасек в Васюганье бросовые земли целесообразно засевать донником желтым (Melilotus officinalis L.) и донником белым (Melilotus аlbus Medik.), который в течение ряда лет будет всегда хорошо посещаться пчелами и обеспечивать медосбор от 5 до 10 кг в день.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In recent years, the demand for organic products has increased on the world market, including environmentally friendly and healthy beekeeping bioproducts. Organic beekeeping currently exists in 60 countries around the world. In our country, there are vast territories for creating apiaries of a new topical direction. These territories are located north of the Trans-Siberian Railway from the right bank of the Irtysh to the left bank of the Ob - these are the Vasyugan swamps. Administratively, Vasyuganye unites the Omsk, Tomsk, and Novosibirsk regions. This territory is located in the wind rose, where the air masses of cities with industrial gases bypass it. Therefore, bee products collected by bees do not contain harmful elements. At present almost no one lives here and does not engage in agriculture. As a result of a survey of the natural forage base of the Vasyugan swamps, the authors discovered the most important honey plants and perganos. These are common coltsfoot, soft fluffy lungwort, marsh marigold, medicinal dandelion, late dandelion, Asian bathing suit, willows, warty birch, fluffy birch, ivy-like budra, bird cherry, white clover, black currant, yellow acacia, Siberian snakehead, chistets swamp, forest kupyr, mouse peas, thin-leaved peas, meadow geranium, forest geranium, forest raspberry, dissected cow parsnip, forest angelica, common goutweed, wild parsnip, common serpukha, field bodyak. Thus, this area is a rich pasture for bees. The authors recommend sowing wastelands with yellow sweet clover (Melilotus officinalis L.) and white sweet clover (Melilotus albus Medik.) if it is expedient to organize apiaries in Vasyuganye. This area will always be well visited by bees and provide honey collection from 5 to 10 kg per day for several years.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>органическое пчеловодство</kwd><kwd>кормовая база</kwd><kwd>Васюганские болота</kwd><kwd>медовая продуктивность</kwd><kwd>культурные медоносные растения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>organic beekeeping</kwd><kwd>fodder base</kwd><kwd>Vasyugan swamps</kwd><kwd>honey productivity</kwd><kwd>cultivated honey plants</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашковский В.Г. Содержание и разведение медоносных пчел Apis mellifera L. – СПб: Санкт-Петербург. фил. ФГУП «Изд-во Наука», 2021. – 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashkovskij V.G., Soderzhanie i razvedenie medonosnyh pchel Apis mellifera L. (Maintenance and breeding of honey bees Apis mellifera L.), Saint-Petersburg: Nauka, 2021, 423 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адаптивно-ландшафтные системы земледелия Новосибирской области / В.И. Кирюшин, А.Н. Власенко, В.К. Каличкин, Н.Г. Власенко [и др.]. – Новосибирск: ГУП РПО СО РАСХН, 2002. – 388 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirjushin. V.I., Vlasenko A.N., Kalichkin V.K., Vlasenko N.G., Adaptivno-landshaftnye sistemy zemledelija Novosibirskoj oblasti (Adaptive landscape farming systems of the Novosibirsk region), Novosibirsk: GUP RPO SO RASHN, 2002, 388 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васюганское болото (природные условия, структура и функционирование) / Л.И. Инишева, А.А. Земцов, О.Л. Лисс, С.М. Новиков, Н.Г. Инишев. – Томск: ЦНТИ, 2003. – 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inisheva L.I., Zemcov A.A., Liss O.L., Novikov S.M., Inishev N.G., Vasjuganskoe boloto (prirodnye uslovija, struktura i funkcionirovanie) (Vasyugan swamp (natural conditions, structure and functioning)), Tomsk: CNTI, 2003, 212 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашковский В.Г. Содержание и разведение медоносных пчел Apis mellifera L. – Киев: Книгоноша, 2019. – 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashkovskij V.G., Soderzhanie i razvedenie medonosnyh pchel Apis mellifera L. (Maintenance and breeding of honey bees Apis mellifera L.), Kyiv: Knigonosha, 2019, 424 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашковский В.Г.Содержание и разведение медоносных пчелApismelliferaL.– Новосибирск: Агро-Сибирь, 2018. – 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashkovskij V.G., Soderzhanie i razvedenie medonosnyh pchel Apis mellifera L. (Maintenance and breeding of honey bees Apis mellifera L.), Novosibirsk: Agro-Sibir’, 2018, 414 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашевская Е.Б. Анализ возможностей устойчивого развития пчеловодства Сибири // Сборник трудов V Международного научно-практического форума по пчеловодству «Пчелопродукты – здоровье нации». – Краснообск: Сибпринт, 2010. – С. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashevskaja E.B. Sbornik trudov V Mezhdunarodnogo nauchno-prakticheskogo foruma po pchelovodstvu «Pcheloprodukty – zdorov’e nacii», (Sbornik trudov V Mezhdunarodnogo nauchno-prakticheskogo foruma po pchelovodstvu «Pcheloprodukty – zdorov’e nacii»), Krasnoobsk: Sibprint, 2010, pp, 3–8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов П. Флора Западной Сибири. Руководство к определению западно-сибирских растений. – Томск: Изд. Том. ботан. отд-ние Всерос. ассоциации естествоиспытателей, 1931–1949. – Вып. I–XI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov P., Flora Zapadnoj Sibiri. Rukovodstvo k opredeleniju zapadno-sibirskih rastenij, (Flora of Western Siberia. Guide to the definition of West Siberian plants), Tomsk: Izd. Tom. botan. otd. Vseros. associacii estestvoispytatelej, 1931–1949, Issues I-XI.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определитель растений Новосибирской области / И.М. Красноборов, М.Н. Ломоносова, Д.Н. Шауло, Е.И. Вибе [и др.]. – Новосибирск: Наука. Сиб. предпр. РАН, 2000. – 492 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnoborov I.M., Lomonosova M.N., Shaulo D.N., Vibe E.I., [i dr.], Opredelitel’ rastenij Novosibirskoj oblasti (Determinant of plants of the Novosibirsk region), Novosibirsk: Nauka. Sibirskoe predprijatie RAN, 2000, 492 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чигуряева А.А., Колоскова И.Г., Дайковский В.С. Учебное пособие по палинологии. – Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 1975. – 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chigurjaeva A.A., Koloskova I.G., Dajkovskij V.S., Uchebnoe posobie po palinologii (Textbook on palynology), Saratov: Izd-vo Saratov. un-ta, 1975, 45 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас пыльцевых зерен (Pollen atlas) / И.В. Карпович, Е.С. Дребезгина, Е.Н. Еловикова, Г.И. Леготкина, Е.Н. Зубова, Р.З. Кузяев, Р.Г. Хисматуллин. – Екатеринбург: Уральский рабочий, 2015. – 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpovich I.V., Drebezgina E.S., Elovikova E.N., Legotkina G.I., Zubova E.N., Kuzjaev R.Z., Hismatullin R.G., Atlas pyl’cevyh zeren (Pollen atlas) (Atlas of pollen grains (Pollen atlas)), Yekaterinburg: Ural’skij rabochij, 2015, 318 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекрыга Г.П, Плахова А.А. Характеристика основных медоносов Западной Сибири по пыльцевой обножке, собранной Apis mellifera: монография. – Новосибирск: Ареал, 2018. – 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekryga G.P., Plahova А.А., Harakteristika osnovnyh medonosov Zapadnoj Sibiri po pyl’cevoj obnozhke, sobrannoj Apis mellifera (Characteristics of the main honey plants of Western Siberia by pollen pollen collected by Apis mellifera), Novosibirsk: Areal, 2018, 156 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева Л.П. Влияние повторного отбора нектара из цветков медоносных растений на его выделение // XXI Международный конгресс по пчеловодству. США. – 1967. – С. 418–421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakovleva L.P., XXI Mezhdunarodnyj kongress po pchelovodstvu (The effect of repeated selection of nectar from the flowers of honey plants on its release), USA, 1967, рр. 418–421. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карташова Н.Н. Медоносные растения Томской области. – Томск: Тип. Том. гос. ун-та, 1955. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartashova N.N., Medonosnye rastenija Tomskoj oblasti (Honey plants of the Tomsk region), Tomsk: Tip. Tom. gos. un-ta, 1955, 80 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Параева Л.К. Медоносные растения Западной Сибири. – Новосибирск: Зап.-Сиб. кн. издво, 1970. – 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paraeva L.K., Medonosnye rastenija Zapadnoj Sibiri (Honey plants of Western Siberia), Novosibirsk: Zap.-Sib. kn. izd-vo, 1970, 167 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисян Г.А. Пчеловодство. – М.: Колос, 1982. – 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisjan G.A., Pchelovodstvo (Beekeeping), Moscow: Kolos, 1982, 319 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисян Г.А. Разведение и содержание пчел. – М.: Колос, 1983. – 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisjan G.A., Razvedenie i soderzhanie pchel (Breeding and keeping bees), Moscow: Kolos, 1983, 271 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
